Nghĩa của từ "watch the doughnut and not the hole" trong tiếng Việt
"watch the doughnut and not the hole" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
watch the doughnut and not the hole
US /wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/
UK /wɒtʃ ðə ˈdəʊ.nʌt ænd nɒt ðə həʊl/
Thành ngữ
trân trọng những gì đang có, nhìn vào mặt tích cực
to focus on what you have or the positive aspects of a situation rather than what is missing or negative
Ví dụ:
•
I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.
Tôi biết mức lương không hoàn hảo, nhưng hãy tập trung vào những gì mình có thay vì những gì còn thiếu; các phúc lợi thật tuyệt vời.
•
If you want to be happy, you should learn to watch the doughnut and not the hole.
Nếu bạn muốn hạnh phúc, bạn nên học cách nhìn vào những gì mình có thay vì những gì mình thiếu.